lunes, 27 de diciembre de 2010

12 EJEMPLOS DE MÚSICA CLÁSICA NAVIDEÑA: DORMI JESU

Abrimos la serie con una obra que bien podría figurar en la sección de canciones populares, aunque su texto esté en latín y el estilo vocal de la intérprete nos suene a "clásico". Se trata de un villancico chileno muy breve, acompañado sólo por una guitarra, que tiene toda la sencillez y la dulzura propias de las canciones de cuna.

Dormi, Jesu! Mater ridet                 Duerme, Jesús, tu madre sonríe
Quae tam dulcem somnum videt,     al ver un sueño tan dulce.
Si non dormis, Mater plorat,           Si no duermes, tu madre llora
Inter fila cantans orat,                     y reza cantando entre costuras
Dormi, Jesu! blandule!                    ¡Duerme, Jesús tiernecito!,
Blande, veni, somnule. (bis)            ¡ven suave, sueñecito!

2 comentarios:

  1. Saludos y enhorabuena por el blog, ojalá consigan que muchos alumnos se aficionen a la música. Les remito el mío, que también puede interesar a estudiantes y profesores.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar